सबसे बुरे दौर में भारत-कनाडा संबंध; इन्वेस्टमेंट-ट्रेड से नागरिकों के आपसी रिश्तों तक, किन मोर्चों पर होगा असर?